1
00:00:00,000 --> 00:00:01,920
Anterior, la If Loving You Was Wrong.

2
00:00:01,921 --> 00:00:04,579
Știi, când te dau în judecată, dețin asta
ani de casă.

3
00:00:04,580 --> 00:00:05,840
Am avut deja soția ta.

4
00:00:05,980 --> 00:00:08,510
Ea nu a meritat. Sunt proprietarul tău
nevasta chiar acum.

5
00:00:08,511 --> 00:00:12,459
Și cu siguranță merită. Și asta
bebelușul nostru, așa dă cu piciorul

6
00:00:12,460 --> 00:00:13,960
puternic. Lasă-mă în pace!

7
00:00:13,961 --> 00:00:17,339
Nu, nu, haide, vreau doar să vorbesc cu
tu! Vreau doar să ne lase în pace.

8
00:00:17,340 --> 00:00:20,479
Singura dată de care poți scăpa
cineva nebun, e să fie mai nebun decât

9
00:00:20,480 --> 00:00:24,839
Știți cât de înalt profil este acest caz
este? Pentru că această familie știe multe

10
00:00:24,840 --> 00:00:25,679
oameni din oraș.

11
00:00:25,680 --> 00:00:27,060
Pe cine sugerezi? Ian.

12
00:00:27,550 --> 00:00:28,750
Vă dau o recomandare proastă?

13
00:00:28,751 --> 00:00:31,829
Spune-mi ce trebuie să fac și voi face
ea. Doar nu mai vorbi cu el.

14
00:00:31,830 --> 00:00:35,320
Bine. Și dacă vine aici și
încearcă să vorbească cu tine, doar ignoră-l.

15
00:00:35,321 --> 00:00:38,309
Și acum că Brad și Marcy au
acel copil împreună.

16
00:00:38,310 --> 00:00:39,360
Nu este copilul lui.

17
00:00:39,530 --> 00:00:40,610
Al cui copil este atunci?

18
00:00:40,611 --> 00:00:41,589
Este al tău.

19
00:00:41,590 --> 00:00:44,330
Du-te și hărțuiește-o. Lasă-mă naibii în pace.

20
00:00:58,620 --> 00:00:59,720
Vă urăsc.

21
00:01:00,400 --> 00:01:01,450
Taci.

22
00:01:02,340 --> 00:01:04,480
Taci. Nu cred că se va întoarce.

23
00:01:05,400 --> 00:01:06,540
Taci chiar acum.

24
00:01:08,420 --> 00:01:11,040
Te duci în casa ta. Intri tu
blestemata ta casă.

25
00:01:11,260 --> 00:01:12,310
Bine.

26
00:01:13,080 --> 00:01:14,580
Uită-te la tine, toți înflăcărați.

27
00:01:15,760 --> 00:01:18,080
Aveai de gând să mă împingi prea departe.

28
00:01:18,400 --> 00:01:20,520
Nu, nu, știi ce a fost prea departe?

29
00:01:21,380 --> 00:01:22,700
Mergând la ei hillbillies.

30
00:01:23,200 --> 00:01:24,520
Rahatul acela era prea departe.

31
00:01:26,730 --> 00:01:27,780
Știi ce?

32
00:01:29,370 --> 00:01:30,420
Apoi oprește-te.

33
00:01:31,850 --> 00:01:34,430
Te rog, oprește-te.

34
00:01:35,250 --> 00:01:37,490
Lasă-mă în pace. Du-te și hărțuiește-ți propria soție.

35
00:01:39,450 --> 00:01:40,500
Tu minți.

36
00:01:42,130 --> 00:01:45,030
Oh, nu.

37
00:01:45,650 --> 00:01:46,870
Nu mă crezi.

38
00:01:47,330 --> 00:01:53,610
Nu, nu, nu. Nu te cred niciodată.
Oh, a fost o vreme când ai făcut-o.

39
00:01:56,010 --> 00:01:57,060
Daţi-i drumul.

40
00:01:57,590 --> 00:01:58,670
Du-te și verifică cu ea.

41
00:02:00,150 --> 00:02:02,070
Du-te și întreabă-l pe Marcy. Du-te și hărțuiește-o.

42
00:02:05,170 --> 00:02:06,430
Asta tocmai a spus?

43
00:02:07,230 --> 00:02:08,280
Da.

44
00:02:10,370 --> 00:02:12,110
Chiar o urăști atât de mult, nu?

45
00:02:13,510 --> 00:02:15,010
Îți spun doar adevărul.

46
00:02:18,450 --> 00:02:19,500
Oh.

47
00:02:20,250 --> 00:02:21,750
Oh, deci am înțeles.

48
00:02:22,210 --> 00:02:25,130
Așa că trebuie să mă duc acolo și să mă sparg
le sus?

49
00:02:25,500 --> 00:02:28,570
Ca să poată veni alergând înapoi la tine. este
că este? Ai nevoie de ajutorul meu?

50
00:02:28,740 --> 00:02:30,720
Nu am nevoie de nimic de la tine.

51
00:02:33,760 --> 00:02:34,810
Răspunde-mi.

52
00:02:34,811 --> 00:02:38,019
De ce nu te duci la soția ta și întrebi
ea însuți?

53
00:02:38,020 --> 00:02:39,070
Nu, nu, nu.

54
00:02:39,360 --> 00:02:44,060
Răspunde-mi. Știi ce? De fapt, dacă
pleci chiar acum, îl poți urma.

55
00:02:44,100 --> 00:02:45,360
Probabil că îl poți găsi.

56
00:02:45,580 --> 00:02:48,620
Da, nu, nu vreau să fac asta
mai mult. Nu chiar acum.

57
00:02:49,880 --> 00:02:52,050
Ce vreau este ca tu să-mi răspunzi
întrebare.

58
00:03:00,910 --> 00:03:02,290
Vreau să le despărțiți.

59
00:03:04,850 --> 00:03:06,230
Deci îți fac o favoare acum?

60
00:03:06,450 --> 00:03:07,500
Nu, nu, nu.

61
00:03:08,270 --> 00:03:10,910
Ești pur și simplu fundul pe care tu
sunt mereu.

62
00:03:12,650 --> 00:03:13,770
Da, este adevărat.

63
00:03:15,390 --> 00:03:16,440
Așa că mergeți înainte.

64
00:03:17,590 --> 00:03:18,890
Fă ceea ce faci mereu.

65
00:03:21,250 --> 00:03:24,810
Vreau să fac ceea ce făceam înainte.

66
00:03:26,530 --> 00:03:27,580
Tu.

67
00:03:29,740 --> 00:03:31,480
Asta nu se va mai întâmpla niciodată.

68
00:03:32,140 --> 00:03:34,100
Ești sigur de asta? Oh, știu asta.

69
00:03:35,840 --> 00:03:41,119
Acum, îți promit, o să mă ruinez
viața ei foarte repede, și o voi face

70
00:03:41,120 --> 00:03:43,020
revin imediat pentru tine și ai tăi.

71
00:03:43,540 --> 00:03:50,499
M-am săturat de tine. Ești atât de plin de
amenințări inutile și... Ei bine, am

72
00:03:50,500 --> 00:03:52,080
Intru pe pielea ta?

73
00:03:53,480 --> 00:03:58,079
Știi care este partea amuzantă, asta e
aproape că l-ai pierdut pe al tău, dacă îmi amintesc

74
00:03:58,080 --> 00:03:59,130
corect.

75
00:04:02,030 --> 00:04:04,510
A fost o chestie rasială? Nu, nu, nu, nu,
nu.

76
00:04:04,710 --> 00:04:05,790
Acesta este doar adevărul.

77
00:04:06,950 --> 00:04:10,650
Tatăl meu avea de gând să-ți atârne fundul și
Mi-aș dori să aibă.

78
00:04:15,410 --> 00:04:16,460
Ei bine, a făcut-o.

79
00:04:20,070 --> 00:04:27,049
Știi că am un unchi și văr
și o mulțime de

80
00:04:27,050 --> 00:04:28,370
prieteni acasă, nu?

81
00:04:31,470 --> 00:04:33,990
Nu-i da pe spate - nemernici
in.

82
00:04:36,710 --> 00:04:37,760
Nu.

83
00:04:38,550 --> 00:04:39,910
Nu-ți spune burta șoldului.

84
00:04:40,530 --> 00:04:41,580
Sună-le.

85
00:04:42,610 --> 00:04:44,130
Dă-le strigătul de porc.

86
00:04:46,410 --> 00:04:47,460
Acum,

87
00:04:48,810 --> 00:04:57,109
unde

88
00:04:57,110 --> 00:04:58,160
te-ai dus?

89
00:04:58,210 --> 00:04:59,260
huh?

90
00:05:00,620 --> 00:05:01,670
Unde ești?

91
00:05:40,560 --> 00:05:41,610
Bună, sunt Carl Adams.

92
00:05:42,080 --> 00:05:43,130
Buna ziua.

93
00:05:43,580 --> 00:05:44,630
Cu ce ​​​​vă pot ajuta?

94
00:05:44,940 --> 00:05:46,920
Sunt avocatul Carl Adams. Esti Lucian?

95
00:05:48,380 --> 00:05:49,700
Ești avocatul lui Kelly?

96
00:05:49,960 --> 00:05:51,010
Da.

97
00:05:51,011 --> 00:05:52,999
Cum te cheamă din nou?

98
00:05:53,000 --> 00:05:54,050
Carl.

99
00:05:55,380 --> 00:05:58,420
Nu, nu este numele pe care l-am numit. Lui
numele era Marty.

100
00:05:58,780 --> 00:06:00,580
Da, nu este disponibil. Acum m-ai prins.

101
00:06:01,620 --> 00:06:02,940
Serios? Da.

102
00:06:05,480 --> 00:06:06,530
Fără supărare.

103
00:06:07,980 --> 00:06:09,030
Câți ani ai?

104
00:06:10,430 --> 00:06:11,480
Asta este ofensator.

105
00:06:12,050 --> 00:06:13,100
Sunt bun în meseria mea.

106
00:06:13,710 --> 00:06:14,970
Din ce birou esti?

107
00:06:15,730 --> 00:06:18,500
Biroul Apărătorului Public. Public
Biroul Apărătorilor. Da.

108
00:06:19,630 --> 00:06:21,800
Îmi pare rău. Știi, trebuie să existe o
greseala.

109
00:06:21,801 --> 00:06:22,989
Cum așa?

110
00:06:22,990 --> 00:06:25,890
Știi ce? Dă-mi un pic. Doar dă
eu un moment.

111
00:06:26,130 --> 00:06:29,860
Ei bine, se face destul de târziu. Nu, nu.
Dă-mi doar o clipă. Sunt foarte ocupat.

112
00:06:29,861 --> 00:06:33,489
înțeleg asta. Doar ieși afară pentru
o secundă. Dă-mi o secundă. Bine. Da.

113
00:06:33,490 --> 00:06:34,540
Iată.

114
00:06:50,730 --> 00:06:51,780
Vei primi asta?

115
00:06:52,710 --> 00:06:54,710
Nu, chiar am crezut că l-am oprit.

116
00:06:55,330 --> 00:06:57,410
Oh. Ei bine, nu ai făcut-o.

117
00:06:57,890 --> 00:06:58,940
ar fi trebuit.

118
00:07:00,430 --> 00:07:01,480
Soluţie?

119
00:07:01,950 --> 00:07:03,490
Îmi urmărești telefonul?

120
00:07:03,750 --> 00:07:05,330
Tocmai am văzut numele.

121
00:07:06,050 --> 00:07:09,720
Ei bine, nu-i răspund. Ei bine, poate
Ar trebui. Poate este vorba despre Kelly.

122
00:07:12,350 --> 00:07:13,400
Dă-mi un minut.

123
00:07:13,490 --> 00:07:14,540
Daţi-i drumul. E bine.

124
00:07:15,170 --> 00:07:16,220
Mă întorc imediat.

125
00:07:18,730 --> 00:07:19,780
Da.

126
00:07:20,140 --> 00:07:22,600
Ian, sunt Lucian. Da, Lucian, ce e
Sus?

127
00:07:22,840 --> 00:07:26,020
L-am luat pe acest copil aici jos de la public
biroul apărătorului.

128
00:07:26,680 --> 00:07:28,960
Da. Da? Ce vrei să spui, da?

129
00:07:28,961 --> 00:07:31,699
Ei bine, ascultă, iată chestia. ești tu
serios?

130
00:07:31,700 --> 00:07:33,280
Este chiar avocatul lui Kelly?

131
00:07:34,080 --> 00:07:35,130
Da, el este.

132
00:07:35,320 --> 00:07:36,370
Ce?

133
00:07:36,371 --> 00:07:40,279
Oh, poate recomandarea mea a fost ocupată, așa că
A trebuit să-mi sun proprietarul biroului

134
00:07:40,280 --> 00:07:40,939
pentru un PD.

135
00:07:40,940 --> 00:07:42,640
Chiar faci asta?

136
00:07:43,400 --> 00:07:44,980
Ți-am spus că aveam mâinile legate.

137
00:07:45,960 --> 00:07:49,090
Dar, vreau să spun, haide, chiar? Nu poți
face asta chiar acum.

138
00:07:49,091 --> 00:07:50,199
Adică, copilul ăsta?

139
00:07:50,200 --> 00:07:52,499
Copilul ăsta arată de parcă a ieșit
liceu.

140
00:07:52,500 --> 00:07:53,740
Ei bine, poate e bun.

141
00:07:54,080 --> 00:07:58,079
În regulă? Și uite, nu spun asta
el poate să nu fie, dar eu spun că tu

142
00:07:58,080 --> 00:07:59,130
sunt mai bune.

143
00:07:59,200 --> 00:08:00,780
Sunt mai în vârstă, nu mai bine.

144
00:08:01,940 --> 00:08:04,530
Nu poți să faci asta chiar acum. Nu
la mine chiar acum.

145
00:08:04,531 --> 00:08:07,099
Uite, ce pot face? nu pot primi
implicat.

146
00:08:07,100 --> 00:08:08,150
Haide.

147
00:08:08,151 --> 00:08:09,839
Deci o să mă lași cu asta
copil?

148
00:08:09,840 --> 00:08:10,890
Ascultă, nu pot.

149
00:08:12,600 --> 00:08:14,620
În regulă. Îmi pare rău.

150
00:08:15,100 --> 00:08:16,150
Bine.

151
00:08:17,140 --> 00:08:20,030
Și îl cunoașteți pe celălalt avocat, el nu
chiar mă sună înapoi.

152
00:08:20,500 --> 00:08:23,140
Am vorbit cu el. Și ce a spus?

153
00:08:25,160 --> 00:08:26,900
Familia lui Travis este bine conectată.

154
00:08:28,260 --> 00:08:29,310
Deci a spus nu?

155
00:08:31,940 --> 00:08:32,990
Nu o va face.

156
00:08:32,991 --> 00:08:35,499
Hei, ascultă, acest caz primește mult
de presa.

157
00:08:35,500 --> 00:08:38,030
Cu atât mai mult motiv pentru care are nevoie de un experimentat
avocat.

158
00:08:38,500 --> 00:08:39,550
Uite, îmi pare rău.

159
00:08:39,760 --> 00:08:41,620
Și știi situația ei financiară.

160
00:08:41,659 --> 00:08:43,649
Da, da. Și știi că asta este
prostii.

161
00:08:43,700 --> 00:08:44,750
Nu, nu este.

162
00:08:45,160 --> 00:08:48,770
Niciun avocat de pe planeta asta nu o va face
luați acest caz fără să fiți plătit.

163
00:08:49,180 --> 00:08:50,420
Mm -hmm. Da, știu.

164
00:08:50,421 --> 00:08:51,939
Știu.

165
00:08:51,940 --> 00:08:55,100
Uite, îmi pare rău, omule. Nu pot face nimic
despre asta. Trebuie să plec.

166
00:08:55,640 --> 00:08:56,690
Da, bine.

167
00:08:57,120 --> 00:08:59,770
Știi ce? Mai e ceva
se întâmplă aici.

168
00:08:59,771 --> 00:09:00,699
Da, este.

169
00:09:00,700 --> 00:09:02,880
Nu are bani și i-am luat a
avocat.

170
00:09:02,881 --> 00:09:06,459
Mm -mm. Nu, nu. Mai e ceva
continuând că nu îmi spui

171
00:09:06,460 --> 00:09:08,140
despre. Uite, ți-am spus totul.

172
00:09:08,860 --> 00:09:10,120
Da. Da, bine.

173
00:09:11,200 --> 00:09:12,250
Ce înseamnă asta?

174
00:09:12,251 --> 00:09:16,389
Înseamnă că erați cu toții gata să ajutați
ea, că erați cu toții în ea, și acum

175
00:09:16,390 --> 00:09:19,469
ești atât de rece încât nici nu poți da
o recomandare de ajutor?

176
00:09:19,470 --> 00:09:20,520
Haide, omule.

177
00:09:21,970 --> 00:09:23,020
Ce s-a întâmplat?

178
00:09:23,210 --> 00:09:24,260
O familie ajunge la tine?

179
00:09:24,590 --> 00:09:25,640
Desigur că nu.

180
00:09:26,530 --> 00:09:30,080
Mă cunoști mai bine decât atât. Nu, eu
nu stiu asta. De aceea intreb.

181
00:09:30,870 --> 00:09:32,390
Uite, trebuie să plec, bine?

182
00:09:32,391 --> 00:09:34,329
Nu pot face nimic în privința asta. Îmi pare rău.

183
00:09:34,330 --> 00:09:35,380
Dă-i o șansă.

184
00:09:36,010 --> 00:09:37,910
Da. Mm -hmm. Bine.

185
00:09:38,861 --> 00:09:40,949
Uite, îmi pare rău.

186
00:09:40,950 --> 00:09:42,000
Da, și mie îmi pare rău.

187
00:09:50,480 --> 00:09:51,530
Totul în regulă?

188
00:09:52,020 --> 00:09:53,070
Da.

189
00:09:54,260 --> 00:09:56,800
esti sigur? Asta arăta puțin
stresant.

190
00:09:58,820 --> 00:09:59,870
E bine.

191
00:10:01,940 --> 00:10:03,460
Era vorba de Kelly?

192
00:10:04,020 --> 00:10:06,980
Știi că nu pot vorbi despre asta.

193
00:10:07,280 --> 00:10:08,640
Știu. Știu. Îmi pare rău.

194
00:10:10,360 --> 00:10:11,860
Deci de ce nu comandăm desert?

195
00:10:12,620 --> 00:10:15,400
Oh, doar apă pentru mine.

196
00:10:17,340 --> 00:10:18,840
Îți urmărești silueta?

197
00:10:20,480 --> 00:10:21,800
Da, așa ceva.

198
00:10:22,560 --> 00:10:23,640
Ei bine, lasă-mă să fac asta.

199
00:10:25,860 --> 00:10:26,910
Brânzos.

200
00:10:27,160 --> 00:10:28,210
A fost?

201
00:10:28,240 --> 00:10:29,290
Da.

202
00:10:30,080 --> 00:10:32,780
Da, îmi pare rău. Am ieșit din
joc pentru o vreme.

203
00:10:33,440 --> 00:10:34,520
Ce joc este acela?

204
00:10:35,600 --> 00:10:36,650
Jocul de întâlniri.

205
00:10:37,840 --> 00:10:39,080
Aceasta nu este o întâlnire.

206
00:10:40,380 --> 00:10:41,430
Știu.

207
00:10:41,640 --> 00:10:43,200
Te folosesc doar ca repetiție.

208
00:10:44,180 --> 00:10:45,230
Repetiţie? Da.

209
00:10:47,280 --> 00:10:49,240
Oh, bine. Ei bine, mulțumesc că mă folosești.

210
00:10:50,040 --> 00:10:51,840
Mulți tipi au încercat să facă asta în ultima vreme.

211
00:10:52,080 --> 00:10:53,130
Ei bine, tu?

212
00:10:53,340 --> 00:10:54,390
Da.

213
00:10:54,620 --> 00:10:55,670
Da.

214
00:10:56,740 --> 00:10:57,790
Chelner?

215
00:11:22,060 --> 00:11:23,110
Te-ai distrat.

216
00:11:24,880 --> 00:11:25,930
Bine?

217
00:11:26,680 --> 00:11:28,640
Mă doare foarte mult. Trebuie să mă lași
du-te.

218
00:11:31,960 --> 00:11:34,960
O să stau aici și o să mă bucur de asta
putin mai mult.

219
00:11:38,840 --> 00:11:40,940
Hai, Eddie. Haide.

220
00:11:43,360 --> 00:11:44,410
Bella.

221
00:11:46,860 --> 00:11:47,910
Ce sa întâmplat acolo?

222
00:11:48,400 --> 00:11:51,410
Credeam că îți place să fii dominat,
huh? Ea ce face?

223
00:11:54,000 --> 00:11:55,050
Willis, nu?

224
00:11:56,500 --> 00:11:57,700
Acesta este numele meu. Da.

225
00:11:58,440 --> 00:12:01,680
Născut în Norfolk, Florida.

226
00:12:02,960 --> 00:12:08,020
Ai o fiică cu Esperanza
Morales.

227
00:12:10,100 --> 00:12:13,400
Ești ofițer la poliția Maxine
Departamentul.

228
00:12:15,140 --> 00:12:16,740
Ai o reputație groaznică.

229
00:12:17,240 --> 00:12:20,800
Ești nebun și ești un nebun.

230
00:12:22,890 --> 00:12:27,109
Toată lumea din departament te urăște,
și aveți mai multe plângeri împotriva

231
00:12:27,110 --> 00:12:28,160
tu.

232
00:12:28,310 --> 00:12:29,810
Da, continuă. Deloc.

233
00:12:30,070 --> 00:12:32,990
Ei bine, tu, tu, ești rasist.

234
00:12:32,991 --> 00:12:34,429
La naiba drept.

235
00:12:34,430 --> 00:12:37,530
Sexista. Și un homofob. Oh, dar tu
a încurcat-o foarte bine.

236
00:12:37,910 --> 00:12:38,960
Oh da?

237
00:12:39,810 --> 00:12:40,860
Ce-i asta?

238
00:12:42,470 --> 00:12:43,910
Sunt avocat. Este un coșmar.

239
00:12:47,510 --> 00:12:48,790
Asta ar trebui să însemne?

240
00:12:49,510 --> 00:12:51,530
Înseamnă că te urăsc.

241
00:12:53,070 --> 00:12:55,990
Nu te suport. Eu nu fac ceea ce tu
face.

242
00:12:56,270 --> 00:12:58,750
Nu, tu nu faci ceea ce fac eu. Așa că numiți
chiar.

243
00:12:58,990 --> 00:13:00,430
Nu, nu, nu. Mă chemi la putere.

244
00:13:02,490 --> 00:13:04,550
M-ai prins? Mă chemi la putere.

245
00:13:05,070 --> 00:13:06,120
Bine.

246
00:13:07,350 --> 00:13:08,570
Am puterea.

247
00:13:09,430 --> 00:13:10,480
Acum lasă-mă să plec.

248
00:13:10,970 --> 00:13:12,950
Spune-o din nou. Spune că am primit din nou puterea.

249
00:13:15,170 --> 00:13:17,310
You have the power.

250
00:13:18,330 --> 00:13:20,250
Da, ai al naibii de dreptate, am puterea.

251
00:13:21,410 --> 00:13:22,460
Acum sa...

252
00:13:22,600 --> 00:13:23,650
Adică, du-te.

253
00:13:24,180 --> 00:13:25,230
Om.

254
00:13:25,320 --> 00:13:26,370
Om.

255
00:13:27,880 --> 00:13:34,380
Haide, omule. Nu am plecat, nu am plecat
fost la muncă toată ziua.

256
00:13:34,680 --> 00:13:38,170
Asta nu te priveste? Nu, nu, nu,
nu, nu. Ești ușor îngrijorat.

257
00:13:39,820 --> 00:13:41,220
Mă umilești?

258
00:13:47,310 --> 00:13:48,450
E amuzant să aud asta.

259
00:13:48,890 --> 00:13:51,930
Da, omule, îmi place. Îmi place. tu
nu mă pot răni.

260
00:13:52,330 --> 00:13:53,810
Nu mă poți răni.

261
00:13:54,170 --> 00:13:56,830
Îmi place rahatul ăsta, omule. Îmi place. Vino
pe, fă-o din nou.

262
00:13:57,110 --> 00:14:00,949
Fă-o din nou. Să o ridicăm cu o crestătură.
Fă-o din nou, iubito. Haide. Îmi place asta

263
00:14:00,950 --> 00:14:02,209
rahat. Îmi place durerea, iubito.

264
00:14:02,210 --> 00:14:03,350
Să o ridicăm cu o crestătură.

265
00:14:04,510 --> 00:14:05,560
Așteaptă.

266
00:14:05,650 --> 00:14:06,700
Așteptați, așteptați, așteptați.

267
00:14:06,701 --> 00:14:09,889
Nu, nu, nu, nu. Am crezut că vrei
chiar, nu? Nu, nu, există o

268
00:14:09,890 --> 00:14:13,449
un anumit mod de a face asta. S-a sufocat
tu, nu? Bine, uite. Daca pui asta

269
00:14:13,450 --> 00:14:15,909
pe capul meu în mod greșit sau pentru prea
mult, m-ai putea ucide.

270
00:14:15,910 --> 00:14:16,960
Bine? Da.

271
00:14:17,300 --> 00:14:19,080
Lasă-mă să-ți spun cum să o faci, bine?

272
00:14:19,440 --> 00:14:23,319
Cred că voi ieși pe margine.
Chiar mă poți răni. Ajunge la întreg

273
00:14:23,320 --> 00:14:25,490
acest lucru, domnule. Nu-l iubești pe
durere?

274
00:14:25,491 --> 00:14:26,179
Te rog, nu.

275
00:14:26,180 --> 00:14:27,259
Nu face asta. Va rugam asteptati.

276
00:14:27,260 --> 00:14:30,930
Așteaptă. Am crezut că îți place durerea.
Am crezut că asta te-a excitat cu adevărat.

277
00:14:31,200 --> 00:14:32,920
Da, nu moartea, bine?

278
00:14:33,260 --> 00:14:35,540
Da. M-ai învățat tot ce eu
stiu.

279
00:14:36,180 --> 00:14:38,660
Așteaptă. Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteptați.

280
00:15:04,650 --> 00:15:05,910
Chiar am alte cazuri.

281
00:15:07,650 --> 00:15:08,700
Da, știu.

282
00:15:09,190 --> 00:15:11,050
Deci cât timp vrei să stau aici?

283
00:15:16,090 --> 00:15:17,140
Îmi pare rău.

284
00:15:17,990 --> 00:15:19,040
O pot vedea acum?

285
00:15:20,910 --> 00:15:22,530
Da, o aduc.

286
00:15:22,590 --> 00:15:23,640
Dă-mi un minut.

287
00:15:24,070 --> 00:15:25,630
Uite, știu că nu-ți place asta.

288
00:15:26,130 --> 00:15:28,600
Și din câte am înțeles, ea este a ta
vecinul.

289
00:15:28,830 --> 00:15:29,890
Dar chiar sunt bun.

290
00:15:32,650 --> 00:15:33,730
Nu mă îndoiesc de asta.

291
00:15:33,930 --> 00:15:34,980
Sunteţi sigur?

292
00:15:35,610 --> 00:15:37,660
Nu, nu sunt deloc acolo jos. Atunci tu
sunt.

293
00:15:39,270 --> 00:15:40,320
Nu.

294
00:15:40,450 --> 00:15:41,500
Nu.

295
00:15:41,610 --> 00:15:42,660
m-am obisnuit.

296
00:15:42,870 --> 00:15:44,980
Oamenii se uită la mine și mă judecă pe toate
timp.

297
00:15:45,450 --> 00:15:46,500
Dar chiar sunt bun.

298
00:15:49,330 --> 00:15:52,490
Știi, chiar nu contează ce
Mă gândesc la tine.

299
00:15:56,870 --> 00:15:58,010
Îl aduc.

300
00:15:59,110 --> 00:16:01,580
Da. Sunt destul de sigur că ar trebui să-l am pe al meu
propria opinie.

301
00:16:02,110 --> 00:16:03,800
Da. Haide, să mergem.

302
00:16:05,080 --> 00:16:06,130
Hei,

303
00:16:25,300 --> 00:16:27,660
pot, um, ai luat avocatul?

304
00:16:28,540 --> 00:16:30,760
Ei bine, nu.

305
00:16:32,400 --> 00:16:33,450
Stai, ce?

306
00:16:33,640 --> 00:16:35,020
Ei bine, trebuie să facem ceva.

307
00:16:37,500 --> 00:16:38,820
Ai fost numit unul.

308
00:16:39,520 --> 00:16:41,560
Stai, ce? Lucian, ce se întâmplă?

309
00:16:42,660 --> 00:16:49,639
Aceasta este

310
00:16:49,640 --> 00:16:52,020
Carl. Eu sunt Carl. Sunt avocatul tău.

311
00:16:52,780 --> 00:16:53,830
Hi.

312
00:16:55,020 --> 00:16:57,490
Stai, credeam că ai spus că nimeni
sunat înapoi.

313
00:16:57,580 --> 00:16:58,630
Ei bine, tehnic,

314
00:16:59,500 --> 00:17:00,550
nu au făcut-o.

315
00:17:00,551 --> 00:17:04,769
Lucian, despre ce vorbesti? eu
habar n-ai ce spui.

316
00:17:04,770 --> 00:17:05,850
Îi voi explica.

317
00:17:06,190 --> 00:17:07,450
Ne poți lăsa, te rog?

318
00:17:08,829 --> 00:17:09,879
Sigur.

319
00:17:10,390 --> 00:17:14,410
Stai, Lucian, poți să o suni pe Natalie și
Aflați ce mai face Joseph, vă rog?

320
00:17:14,869 --> 00:17:15,919
o voi face.

321
00:17:17,650 --> 00:17:19,940
Mă întorc să vă verific după
ai terminat.

322
00:17:23,869 --> 00:17:25,390
Ce mai faci?

323
00:17:26,770 --> 00:17:27,820
Nu e bun.

324
00:17:29,390 --> 00:17:31,130
Îmi pare rău, știu că este dificil.

325
00:17:32,419 --> 00:17:35,940
Uite, mă bucur că ești aici, bine?
Pentru că vreau să vorbesc despre cauțiune.

326
00:17:37,060 --> 00:17:38,560
Da, m-am uitat la asta.

327
00:17:39,340 --> 00:17:40,390
Nu am făcut-o.

328
00:17:40,980 --> 00:17:42,030
Ești nevinovat?

329
00:17:42,380 --> 00:17:43,430
Da.

330
00:17:43,940 --> 00:17:47,080
Adică, am făcut-o, dar a fost singur
-aparare.

331
00:17:47,081 --> 00:17:49,579
Da, m-am uitat la tine
declarație.

332
00:17:49,580 --> 00:17:53,599
Deci, ce vom face? Ei bine, eu
trebuie să angajezi un detectiv privat

333
00:17:53,600 --> 00:17:55,240
coroborează povestea ta. Adevărul meu.

334
00:17:56,120 --> 00:17:57,170
Da, adevărul tău.

335
00:17:58,420 --> 00:17:59,470
Corect.

336
00:18:00,360 --> 00:18:01,640
Ei bine, nu-mi permit asta.

337
00:18:02,200 --> 00:18:03,250
Nu ai bani?

338
00:18:04,300 --> 00:18:05,350
Nu.

339
00:18:05,540 --> 00:18:06,590
Niciuna.

340
00:18:06,720 --> 00:18:07,770
Bine.

341
00:18:08,540 --> 00:18:10,420
Ei bine, stai, deci cum te plătesc?

342
00:18:10,840 --> 00:18:11,920
Sunt apărător public.

343
00:18:12,680 --> 00:18:13,730
Apărător public?

344
00:18:14,120 --> 00:18:15,360
Da. Oh, la naiba nu.

345
00:18:17,560 --> 00:18:18,610
Îmi pare rău?

346
00:18:18,880 --> 00:18:20,620
Nu. Am nevoie de un avocat adevărat.

347
00:18:21,580 --> 00:18:22,840
Ei bine, trebuie să te apăr.

348
00:18:22,980 --> 00:18:26,900
Uite, nu vreau să te jignesc, dar y
„toți au tot felul de încărcături uriașe.

349
00:18:28,020 --> 00:18:30,820
Uneori. Corect, și am nevoie de individ
atentie.

350
00:18:32,360 --> 00:18:33,560
Sunt un avocat foarte bun.

351
00:18:35,260 --> 00:18:36,980
Carl, sunt sigur că ești.

352
00:18:37,460 --> 00:18:40,950
Dar, de asemenea, probabil că ești obișnuit să faci
tot felul de afaceri cu DA.

353
00:18:42,180 --> 00:18:45,600
Da, am. Vedea? Și nu fac nu
oferte. Deci iată.

354
00:18:45,860 --> 00:18:49,000
Chiar dacă este... Nu, vezi? Ești deja
gandind asa. Nu.

355
00:18:49,360 --> 00:18:50,410
Fără oferte.

356
00:18:51,140 --> 00:18:54,090
Aveam să spun chiar dacă ai primit
perioada de probă și timpul executat.

357
00:18:57,080 --> 00:18:58,130
Poți să faci asta?

358
00:18:59,240 --> 00:19:01,650
Probabil că nu. Dar am vrut să știu unde
pentru a începe.

359
00:19:01,960 --> 00:19:03,010
Nu se negociază.

360
00:19:03,080 --> 00:19:04,130
nu sunt.

361
00:19:04,460 --> 00:19:05,510
Bine.

362
00:19:07,300 --> 00:19:08,350
Și am nevoie de un avocat.

363
00:19:09,080 --> 00:19:10,130
Eu sunt un avocat.

364
00:19:10,760 --> 00:19:12,320
Știi despre ce vorbesc.

365
00:19:12,620 --> 00:19:14,300
Chiar acum, sunt tot ce ai, bine?

366
00:19:14,301 --> 00:19:18,519
Așa că hai să pornim asta. Să începem
de sus, ca să știm exact ce este

367
00:19:18,520 --> 00:19:19,570
petrecându-se. Bine?

368
00:19:19,571 --> 00:19:23,859
Bine, și când îți iei celălalt
avocat, poate le pot completa.

369
00:19:23,860 --> 00:19:24,910
Destul de corect?

370
00:19:30,510 --> 00:19:32,310
Bine, deci să începem de sus.

371
00:19:32,650 --> 00:19:34,450
Deci știm exact ce se întâmplă.

372
00:19:35,850 --> 00:19:37,470
Poți să-mi spui tot ce s-a întâmplat.

373
00:19:49,170 --> 00:19:50,220
În regulă.

374
00:19:50,610 --> 00:19:52,450
Continuați și mâncați acum. Gândește-te.

375
00:19:54,050 --> 00:19:56,280
Da. Nu e ceva în neregulă
tu?

376
00:19:56,630 --> 00:19:58,050
Unde este el? El este în cameră.

377
00:19:59,950 --> 00:20:02,900
În regulă, mergeți înainte și așezați-vă
si mananca. Du-te și mănâncă.

378
00:20:03,130 --> 00:20:04,180
Bine. Bine.

379
00:20:07,750 --> 00:20:09,430
Frank, vino aici.

380
00:20:10,390 --> 00:20:14,180
Uite, termină aici și apoi ajută
surorile tale se pregătesc de culcare, bine?

381
00:20:14,210 --> 00:20:15,260
Bine. În regulă.

382
00:20:15,290 --> 00:20:17,830
Mamă, trebuie să încerc să vin acasă.

383
00:20:20,190 --> 00:20:21,890
Mâncați cu toții, bine?

384
00:20:24,270 --> 00:20:25,320
Nu știu, iubito.

385
00:20:26,750 --> 00:20:27,800
Nu știu.

386
00:20:28,350 --> 00:20:29,810
E aici de mult timp.

387
00:20:30,670 --> 00:20:31,720
Nu știu.

388
00:20:32,290 --> 00:20:33,610
Ai văzut-o pe mama lui Jesse?

389
00:20:34,470 --> 00:20:35,520
Nu, Frank.

390
00:20:38,530 --> 00:20:40,760
Corect. Sunt în diferite dimensiuni de
închisoare.

391
00:20:41,810 --> 00:20:43,830
Ai vorbit cu el despre asta?

392
00:20:44,070 --> 00:20:46,660
OMS? Ai vorbit cu el despre
mama lui?

393
00:20:46,690 --> 00:20:47,970
Da. Toată lumea știe.

394
00:20:47,971 --> 00:20:49,169
Cine sunt toți?

395
00:20:49,170 --> 00:20:52,169
Toți la școală. Au fost
băgăduindu-l toată ziua pentru asta.

396
00:20:52,170 --> 00:20:53,550
Haide și mănâncă, Frank. Bine.

397
00:21:08,220 --> 00:21:10,300
Hei. Vrei să mergi să mănânci?

398
00:21:10,940 --> 00:21:11,990
nu mi-e foame.

399
00:21:13,380 --> 00:21:15,200
Ei bine, trebuie să mănânci ceva.

400
00:21:15,520 --> 00:21:16,800
Am spus că nu mi-e foame.

401
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
Bine. Urmăriți-vă tonul acum.

402
00:21:20,340 --> 00:21:21,390
Unde este mama mea?

403
00:21:23,440 --> 00:21:26,400
Ei bine, mama ta a trebuit să coboare la
închisoare.

404
00:21:28,060 --> 00:21:29,240
L-a ucis pe Travis?

405
00:21:30,760 --> 00:21:31,810
Cine ți-a spus asta?

406
00:21:32,320 --> 00:21:34,220
Toată lumea de la școală știe.

407
00:21:37,830 --> 00:21:39,510
O voi lăsa pe mama ta să-ți spună.

408
00:21:40,170 --> 00:21:42,340
M-am săturat să mă tratați ca și cum sunt
un copil.

409
00:21:43,770 --> 00:21:46,810
Ei bine, așa cum ești.

410
00:21:47,150 --> 00:21:48,570
Ei bine, nu sunt atât de tânăr.

411
00:21:52,110 --> 00:21:53,160
Da.

412
00:21:53,970 --> 00:21:56,010
Mama ta l-a împușcat pe Travis.

413
00:21:56,670 --> 00:21:57,720
Ea a făcut-o?

414
00:21:57,950 --> 00:21:59,370
Da. De ce?

415
00:22:00,350 --> 00:22:01,400
Asculta.

416
00:22:01,890 --> 00:22:04,510
Încerca să o rănească.

417
00:22:05,740 --> 00:22:08,400
Și ea doar te proteja pe tine și pe ea.

418
00:22:10,200 --> 00:22:14,000
Era el... Nu era o persoană bună. nu,
el nu era.

419
00:22:16,160 --> 00:22:17,760
Când a făcut-o?

420
00:22:19,700 --> 00:22:20,840
Ai adormit.

421
00:22:22,920 --> 00:22:25,620
Asta trebuie să fi fost după ce am fost la
dormi.

422
00:22:26,640 --> 00:22:27,760
Da, probabil așa.

423
00:22:28,440 --> 00:22:30,000
Pentru că vorbea cu mine.

424
00:22:31,220 --> 00:22:32,270
El a fost?

425
00:22:32,920 --> 00:22:34,400
Da. Când?

426
00:22:35,080 --> 00:22:37,960
El era la fereastra dormitorului meu, iar eu
a deschis-o.

427
00:22:40,520 --> 00:22:41,660
Ce a spus?

428
00:22:42,240 --> 00:22:45,250
A spus doar că mă iubește și că o va face
fii mereu acolo pentru mine.

429
00:22:45,340 --> 00:22:46,390
El a făcut-o?

430
00:22:46,660 --> 00:22:47,710
Da.

431
00:22:48,840 --> 00:22:49,940
Ce a mai spus el?

432
00:22:50,420 --> 00:22:52,320
M-a ajutat să-i iau mamei banii.

433
00:22:54,240 --> 00:22:55,360
Cum a făcut asta?

434
00:22:56,400 --> 00:23:01,780
Mi-a spus să-i furișez cărțile de credit și
numere de carnet de cecuri pentru el, așa că...

435
00:23:02,600 --> 00:23:06,270
El ar pune bani în contul ei, așa că ea
nu ar trebui să se chinuie atât de mult.

436
00:23:06,271 --> 00:23:09,439
Iubito, de ce nu i-ai spus mamei tale
asta?

437
00:23:09,440 --> 00:23:10,540
Mi-a spus să nu o fac.

438
00:23:12,300 --> 00:23:13,500
Și ce a mai făcut?

439
00:23:16,300 --> 00:23:17,820
L-a împușcat? Justiţie.

440
00:23:18,080 --> 00:23:19,280
Da? Ce altceva a făcut?

441
00:23:20,500 --> 00:23:22,440
Doar o ajuta pe mama.

442
00:23:22,680 --> 00:23:23,730
Cum?

443
00:23:23,920 --> 00:23:24,970
Asta este în mare parte.

444
00:23:28,400 --> 00:23:29,450
Sunteţi sigur?

445
00:23:29,580 --> 00:23:30,630
Da, sunt sigur.

446
00:23:37,740 --> 00:23:39,000
nu sunt. Haide.

447
00:23:39,340 --> 00:23:40,390
Haide.

448
00:23:40,500 --> 00:23:42,340
Haide. Trebuie să mănânci ceva.

449
00:23:42,640 --> 00:23:44,340
Bine? Bine. Haide.

450
00:23:52,700 --> 00:23:55,600
Ce faci aici?

451
00:23:55,820 --> 00:23:56,900
Treci acolo și mănâncă.

452
00:23:58,580 --> 00:23:59,630
Mănâncă.

453
00:24:23,780 --> 00:24:24,830
Hei, iubito.

454
00:24:25,240 --> 00:24:27,040
Hei, iubito, trebuie să vorbesc cu tine.

455
00:24:27,041 --> 00:24:28,519
Ce se întâmplă?

456
00:24:28,520 --> 00:24:29,570
Este vorba despre Justin.

457
00:24:30,380 --> 00:24:31,430
Dar el?

458
00:24:32,440 --> 00:24:36,899
A spus că în noaptea împușcării
Travis a venit la fereastra lui și a fost

459
00:24:36,900 --> 00:24:37,950
la el.

460
00:24:38,100 --> 00:24:40,380
De ce ține acest copil atât de multe secrete?

461
00:24:41,520 --> 00:24:42,570
Nu știu.

462
00:24:43,060 --> 00:24:46,120
Nu știu, dar știu cum e Kelly
conturile au fost sparte.

463
00:24:46,700 --> 00:24:49,500
Huh. Păi, completează-mă. O să plec
aici peste putin.

464
00:24:49,700 --> 00:24:50,750
Voi vorbi cu el.

465
00:24:51,360 --> 00:24:52,410
Bine.

466
00:24:54,820 --> 00:24:55,870
Nu sunt sigur.

467
00:24:56,540 --> 00:24:58,220
Kelly tocmai mi-a cerut să-l verific.

468
00:24:58,580 --> 00:25:01,660
Da, ei bine, nu cred. eu chiar
nu.

469
00:25:02,720 --> 00:25:03,770
Voi vorbi cu el.

470
00:25:04,840 --> 00:25:05,890
Voi fi acolo în scurt timp.

471
00:25:05,891 --> 00:25:07,059
Bine, iubito.

472
00:25:07,060 --> 00:25:08,110
Bine, hei.

473
00:25:09,340 --> 00:25:10,390
Te iubesc.

474
00:25:10,440 --> 00:25:11,960
Și eu te iubesc. la revedere.

475
00:25:28,100 --> 00:25:29,320
Sunt încă aici?

476
00:25:30,580 --> 00:25:31,630
Da, ei sunt.

477
00:25:32,020 --> 00:25:33,070
La naiba.

478
00:25:33,900 --> 00:25:35,950
Ne-au văzut deja. Nu e mare
afacere.

479
00:25:37,140 --> 00:25:38,840
Da, ai spune asta.

480
00:25:40,020 --> 00:25:41,520
Vrei să-i fac să plece?

481
00:25:42,140 --> 00:25:43,340
Da, aș fi mulțumit.

482
00:25:43,341 --> 00:25:48,259
Cred că, știi, sunt polițist. aș putea merge
amenință că îi arestează dacă nu o fac

483
00:25:48,260 --> 00:25:49,310
du-te.

484
00:25:49,800 --> 00:25:51,420
Nu, nu, nu, nu, nu.

485
00:25:52,560 --> 00:25:55,480
Uite, nu este sfârșitul lumii dacă
ei află.

486
00:25:57,110 --> 00:25:58,370
Din nou, ai spune asta.

487
00:25:58,910 --> 00:25:59,960
Este adevărat.

488
00:26:00,330 --> 00:26:01,380
Nu e mare lucru.

489
00:26:03,210 --> 00:26:06,650
De ce vrei să știe despre noi?
De ce?

490
00:26:07,030 --> 00:26:08,080
De ce nu?

491
00:26:09,690 --> 00:26:13,369
Pur și simplu nu înțeleg de ce vrei
ei să știe că suntem... Împreună?

492
00:26:13,370 --> 00:26:15,569
nu, totuși. Asta încerc să fac
ajunge la.

493
00:26:15,570 --> 00:26:16,630
Nu suntem împreună.

494
00:26:17,130 --> 00:26:18,270
Într-un fel, suntem, totuși.

495
00:26:18,790 --> 00:26:19,850
Serios? Da.

496
00:26:20,261 --> 00:26:24,289
Are ceva de-a face asta
Eddie?

497
00:26:24,290 --> 00:26:25,690
Aveți ceva...

498
00:26:26,699 --> 00:26:29,649
are loc o competiție ciudată. ești tu
chiar mă întrebi asta?

499
00:26:30,500 --> 00:26:32,100
Da. Eu sunt.

500
00:26:32,320 --> 00:26:35,210
Ei bine, de ce aș juca un prost
joc cu Eddie?

501
00:26:36,100 --> 00:26:41,159
Ei bine, pentru că asta faceți.
Vă măsurați mereu unul pe altul

502
00:26:41,160 --> 00:26:43,340
și să văd cine e mai mare și mai bun.

503
00:26:43,341 --> 00:26:46,159
Trebuie să-mi dai mai mult credit decât atât.
Și știi că mă potrivesc mai mult decât

504
00:26:46,160 --> 00:26:48,390
că. Oh, bine. Te întreb doar a
întrebare.

505
00:26:49,300 --> 00:26:50,980
Hmm. Înțeleg.

506
00:26:51,520 --> 00:26:52,640
Da, înțelegi. Ce?

507
00:26:52,900 --> 00:26:53,950
esti nebun.

508
00:26:54,280 --> 00:26:55,920
Ce? Nebun? Da.

509
00:26:55,921 --> 00:26:58,559
Crezi că totul este o conspirație
teorie, nu?

510
00:26:58,560 --> 00:27:02,100
O teorie a conspirației? vorbești serios
chiar acum? Trebuie să vă.

511
00:27:03,020 --> 00:27:07,739
Uite, asta e amuzant și drăguț și tot,
dar iti pun doar o intrebare.

512
00:27:07,740 --> 00:27:08,899
încearcă să faci asta despre mine.

513
00:27:08,900 --> 00:27:09,950
Și i-am răspuns.

514
00:27:11,800 --> 00:27:15,160
Bine. Bine, cred că o voi face
pleacă.

515
00:27:16,220 --> 00:27:17,270
Ce zici de mine?

516
00:27:18,380 --> 00:27:21,800
Dădaca mea este la mine acasă când vorbim
cu fiica mea.

517
00:27:22,460 --> 00:27:24,380
Voi aștepta în liniște la fereastra ta.

518
00:27:24,650 --> 00:27:26,970
Și vei fi împușcat la fereastra mea.

519
00:27:27,230 --> 00:27:31,030
Hei, nu glumi așa cu un polițist. Ia
chestii astea serios.

520
00:27:31,390 --> 00:27:33,070
Bine, lasă-mă să plec.

521
00:27:33,950 --> 00:27:35,630
Mă lipiți cu nota de plată?

522
00:27:36,070 --> 00:27:37,120
La naiba da.

523
00:27:38,150 --> 00:27:41,030
Dar nu suntem împreună, așa că n-ar trebui
mergi olandeza?

524
00:27:42,310 --> 00:27:43,870
Vrei să mergi olandeză pe potecă?

525
00:27:43,871 --> 00:27:48,749
Da, doamnă. Și nu mă alunga
aici ca un cățeluș mic. Ia ceva

526
00:27:48,750 --> 00:27:49,800
demnitatea.

527
00:27:50,090 --> 00:27:51,410
Ne vedem la fereastra ta.

528
00:27:54,900 --> 00:27:58,330
Pa, Marcy. Oh, tu pleci. Da, eu
trebuie să mă întorc la gară.

529
00:27:58,400 --> 00:28:00,000
Oh, bine. Acesta este Ian. Hi.

530
00:28:00,520 --> 00:28:01,570
Încântat de cunoştinţă.

531
00:28:01,720 --> 00:28:05,440
Ei bine, dă-mi o actualizare despre Kelly. eu
va. o voi face. Bine, la revedere.

532
00:28:32,379 --> 00:28:34,400
Hei. Nu știu ce se întâmplă.

533
00:28:34,760 --> 00:28:35,810
Da.

534
00:28:36,480 --> 00:28:37,720
Va fi foarte rău.

535
00:28:38,120 --> 00:28:39,170
Da, știu.

536
00:28:40,380 --> 00:28:41,430
Îmi pare rău.

537
00:28:42,820 --> 00:28:43,870
Sunt aici acum.

538
00:28:46,100 --> 00:28:47,420
Ce a spus avocatul?

539
00:28:47,560 --> 00:28:49,180
Oh, nu există un avocat adevărat.

540
00:28:49,181 --> 00:28:52,499
Da, chiar l-am căutat. El este
de fapt destul de decent. nu am nevoie

541
00:28:52,500 --> 00:28:54,040
decent. Am nevoie de grozav.

542
00:28:55,300 --> 00:28:56,350
Ce mai face Jeff?

543
00:28:56,700 --> 00:28:57,750
El e bine.

544
00:28:58,080 --> 00:28:59,520
Natalie spune că se descurcă bine.

545
00:28:59,880 --> 00:29:00,930
esti sigur?

546
00:29:01,950 --> 00:29:04,990
Da, știi, cât de bine poate el
această situație.

547
00:29:07,230 --> 00:29:08,370
Știu că e greu.

548
00:29:09,430 --> 00:29:10,480
Știu.

549
00:29:11,810 --> 00:29:13,270
Spune-i doar că sunt bine.

550
00:29:14,250 --> 00:29:15,300
În regulă?

551
00:29:16,110 --> 00:29:17,160
o voi face.

552
00:29:19,990 --> 00:29:25,830
Mi-aș dori doar să-l văd, să-l îmbrățișez.

553
00:29:27,530 --> 00:29:29,690
Kelly, hei, știi ce?

554
00:29:29,691 --> 00:29:33,419
Știi, pot încerca să-mi dau seama ceva
afară, poate duce-l aici jos. Nu, nu,

555
00:29:33,420 --> 00:29:35,920
nu, nu, nu, nu. Nu vreau să vadă
eu aici.

556
00:29:38,320 --> 00:29:39,370
Știu.

557
00:29:39,640 --> 00:29:41,520
Și dacă nu ies niciodată de aici?

558
00:29:42,200 --> 00:29:43,250
Kelly.

559
00:29:43,251 --> 00:29:45,239
Am putut.

560
00:29:45,240 --> 00:29:49,799
Aș putea merge la închisoare. Uite, nu ești
mergând la închisoare. Dacă o fac, trebuie să știu

561
00:29:49,800 --> 00:29:52,800
să fac cu el ca să mă asigur că copilul meu este
bine.

562
00:29:54,460 --> 00:29:56,160
L-am prins, bine?

563
00:29:56,161 --> 00:30:00,689
Dacă s-a întâmplat asta, atunci vom avea grijă
de el până când ieși, dar ești

564
00:30:00,690 --> 00:30:01,770
urmează să fie condamnat.

565
00:30:01,850 --> 00:30:03,350
Și cu acel avocat, voi fi.

566
00:30:04,150 --> 00:30:06,550
Ei bine, voi vedea ce pot face.

567
00:30:10,410 --> 00:30:11,460
Ai făcut destule.

568
00:30:12,230 --> 00:30:13,310
Nu până când nu ești liber.

569
00:30:20,090 --> 00:30:21,140
O știi.

570
00:30:22,730 --> 00:30:25,030
Nu, te apreciez, Lucy.

571
00:30:26,510 --> 00:30:27,560
Te-am prins.

572
00:30:27,890 --> 00:30:28,940
Kelly.

573
00:30:29,930 --> 00:30:30,980
Te-am prins.

574
00:30:33,130 --> 00:30:34,180
Multumesc.

575
00:30:35,890 --> 00:30:36,940
Multumesc.

576
00:30:37,850 --> 00:30:38,900
În regulă.

577
00:30:41,150 --> 00:30:43,130
Rămâneți puternic, bine?

578
00:30:43,390 --> 00:30:45,250
Mă voi întoarce aici dimineața devreme.

579
00:30:47,250 --> 00:30:48,300
Bine.

580
00:30:48,750 --> 00:30:50,210
Încearcă doar să te odihnești.

581
00:30:59,980 --> 00:31:01,030
Ne vedem mai târziu.

582
00:31:16,420 --> 00:31:18,000
Buna ziua. huh?

583
00:31:18,300 --> 00:31:19,350
Da.

584
00:31:19,920 --> 00:31:20,970
Ce se întâmplă?

585
00:31:22,520 --> 00:31:23,980
Nimic. Nimic.

586
00:31:26,320 --> 00:31:29,750
esti sigur? Pentru că nu ai fost
la fel de când a sunat Lucian.

587
00:31:30,879 --> 00:31:31,929
Nu.

588
00:31:32,680 --> 00:31:36,280
Știi, doar... Ce este?

589
00:31:38,340 --> 00:31:39,390
Doar nimic.

590
00:31:39,800 --> 00:31:40,850
Nimic.

591
00:31:41,520 --> 00:31:42,570
Este vorba despre Kelly?

592
00:31:43,460 --> 00:31:44,960
Știi că nu pot vorbi despre ea.

593
00:31:45,040 --> 00:31:46,090
Corect, știu, știu.

594
00:31:47,460 --> 00:31:48,510
Nimic.

595
00:31:49,780 --> 00:31:55,020
Bine, bine, nu mă voi preface că te cunosc,
dar știu când ceva nu este în regulă.

596
00:32:00,080 --> 00:32:02,190
Despre câte ai spus că știi
Kelly?

597
00:32:04,300 --> 00:32:06,320
Ei bine, este o persoană foarte bună.

598
00:32:06,321 --> 00:32:08,299
Știi, e o mamă singură.

599
00:32:08,300 --> 00:32:11,440
Are doar acel fiu, așa că ea chiar
iubește pe el.

600
00:32:11,740 --> 00:32:13,910
Genul de mamă care sper să fiu
într-o zi.

601
00:32:14,880 --> 00:32:18,000
Și, știi, îmi place de ea.

602
00:32:18,620 --> 00:32:22,060
Am avut suișuri și coborâșuri, desigur,
dar... Cum așa?

603
00:32:23,400 --> 00:32:25,000
Doar neînțelegeri.

604
00:32:25,480 --> 00:32:28,970
Dar ea încearcă mereu să fie de partea
de drept. E o fată cu adevărat bună.

605
00:32:30,399 --> 00:32:33,169
Da, ea este. Da, și mi-aș dori să fii
reprezentând-o.

606
00:32:35,880 --> 00:32:37,560
Nici măcar nu știi dacă sunt bun.

607
00:32:38,560 --> 00:32:42,080
Ei bine, studiez oamenii și știu când
cineva are o inimă bună.

608
00:32:42,780 --> 00:32:43,830
Ai o inimă bună.

609
00:32:44,900 --> 00:32:45,950
Chiar crezi?

610
00:32:46,680 --> 00:32:47,730
Așa știu.

611
00:32:49,700 --> 00:32:51,810
Da, majoritatea oamenilor nu cred că sunt avocați
face.

612
00:32:54,180 --> 00:32:58,740
Da, ei bine, unii dintre ei, ca Larry,
trebuie să schimbi ceva.

613
00:33:01,889 --> 00:33:05,250
Îmi pare rău. Știu că este șeful și prietenul tău.
Lucrăm împreună.

614
00:33:07,530 --> 00:33:09,510
Spui asta ca și cum nu-ți place de el.

615
00:33:11,050 --> 00:33:16,810
Îl respect foarte mult pe bărbat, dar doar...
Dar ce?

616
00:33:19,590 --> 00:33:20,970
E cam greu de descurcat cu el.

617
00:33:22,410 --> 00:33:24,150
Nici nu s-a prezentat azi la serviciu.

618
00:33:24,990 --> 00:33:27,340
Și a supărat mulți oameni,
inclusiv pe mine.

619
00:33:27,790 --> 00:33:29,050
Și apoi el...

620
00:33:29,450 --> 00:33:33,489
El organizează această conferință de presă,
pentru care nu s-a prezentat, iar eu am primit

621
00:33:33,490 --> 00:33:35,720
îl înlocuiesc și nu vreau să fiu
acolo.

622
00:33:39,090 --> 00:33:42,810
Știi, oricât de strălucitor ești, tu
ar trebui să ai propria ta practică.

623
00:33:46,410 --> 00:33:47,460
Crezi că da?

624
00:33:49,130 --> 00:33:50,390
Da, da.

625
00:33:51,910 --> 00:33:53,470
Este mult mai ușor de spus decât de făcut.

626
00:33:55,870 --> 00:33:57,450
Da, da, desigur, ca...

627
00:33:57,960 --> 00:33:59,640
Ca să ieși dintr-o căsnicie proastă.

628
00:34:00,840 --> 00:34:03,190
Da, ei bine, știu că știi despre asta
unul bine.

629
00:34:03,920 --> 00:34:04,970
Din păcate, o fac.

630
00:34:05,320 --> 00:34:08,679
Știi ce? Îmi pare rău. Nu am vrut să spun
să spun asta. Nu, nu, e bine.

631
00:34:08,680 --> 00:34:10,099
Să sperăm că se va termina curând.

632
00:34:10,100 --> 00:34:12,450
Sperăm că Larry îl poate determina să semneze
hârtii.

633
00:34:13,400 --> 00:34:15,440
Dacă cineva o poate face, Larry poate.

634
00:34:16,840 --> 00:34:17,890
Ce?

635
00:34:18,639 --> 00:34:19,689
Nimic.

636
00:34:19,690 --> 00:34:23,638
Vrei să-mi spui că o vei face
vezi un tip nou în timp ce ești

637
00:34:23,639 --> 00:34:24,689
la masa cu mine?

638
00:34:24,920 --> 00:34:26,800
Bine, în primul rând, nu avem o întâlnire.

639
00:34:28,230 --> 00:34:31,570
Și în al doilea rând, asta e noua ta
vecin, Brad Barr.

640
00:34:33,449 --> 00:34:34,670
Serios? Da.

641
00:34:36,070 --> 00:34:37,190
Scuză-mă pentru o secundă.

642
00:34:42,469 --> 00:34:43,790
Am o problemă, vă rog.

643
00:34:45,550 --> 00:34:46,600
Hi.

644
00:34:47,469 --> 00:34:48,519
Hi.

645
00:34:49,130 --> 00:34:50,180
Ce se întâmplă?

646
00:34:51,510 --> 00:34:52,560
nu sunt bun.

647
00:34:53,489 --> 00:34:54,630
Ce? Ce s-a întâmplat?

648
00:34:54,909 --> 00:34:57,170
Doar Alex.

649
00:34:59,790 --> 00:35:02,070
Ce? Era la el acasă cu
el.

650
00:35:03,350 --> 00:35:04,610
Și ce făceau?

651
00:35:06,770 --> 00:35:07,950
Ea vorbea cu el.

652
00:35:09,090 --> 00:35:10,140
Doar vorbesc?

653
00:35:10,390 --> 00:35:12,150
Nu, nu doar vorbind.

654
00:35:12,550 --> 00:35:14,150
I-am spus să nu vorbească cu el.

655
00:35:14,390 --> 00:35:16,620
Bine, scuze, nu te supăra pe mine. eu doar
a întrebat.

656
00:35:16,730 --> 00:35:17,780
nu sunt.

657
00:35:19,530 --> 00:35:20,650
Ei nu învață niciodată.

658
00:35:21,170 --> 00:35:22,870
Uite, nu am terminat.

659
00:35:24,110 --> 00:35:25,160
Îmi pare rău.

660
00:35:28,060 --> 00:35:29,380
Deci ce faci aici?

661
00:35:32,380 --> 00:35:33,720
știi ce?

662
00:35:34,300 --> 00:35:35,560
Vreau să cunoști pe cineva.

663
00:35:36,080 --> 00:35:37,130
Haide. OMS?

664
00:35:38,000 --> 00:35:39,050
Haide.

665
00:35:48,140 --> 00:35:50,040
Ian, el este Brad Montgomery.

666
00:35:50,520 --> 00:35:55,280
Brad, el este Ian. El este avocat și
tocmai a cumpărat casa veche a lui Conrad.

667
00:35:55,920 --> 00:35:56,970
Oh.

668
00:35:57,299 --> 00:35:58,559
Ei bine, felicitări. Multumesc.

669
00:35:59,240 --> 00:36:00,290
Vrei să ni te alături?

670
00:36:00,551 --> 00:36:02,559
Să ți se alăture?

671
00:36:02,560 --> 00:36:06,200
Da. Adică, suntem pe cale să plecăm, dar
poți sta cu noi pentru o vreme.

672
00:36:07,520 --> 00:36:08,570
Nu ești la o întâlnire?

673
00:36:11,740 --> 00:36:12,940
Arată ca o întâlnire?

674
00:36:14,280 --> 00:36:15,330
Da.

675
00:36:16,700 --> 00:36:18,960
Oh, nu, doar sărbătorim cu
sănătate.

676
00:36:30,411 --> 00:36:35,259
Marcy tocmai îmi spunea despre
cartier.

677
00:36:35,260 --> 00:36:36,310
Oh da?

678
00:36:36,840 --> 00:36:37,890
Da.

679
00:36:38,180 --> 00:36:39,230
Școli bune?

680
00:36:39,880 --> 00:36:41,260
Da, școli bune.

681
00:36:41,740 --> 00:36:42,790
Deci ai copii?

682
00:36:43,800 --> 00:36:44,850
Da, da.

683
00:36:45,060 --> 00:36:46,110
Copii mici?

684
00:36:46,540 --> 00:36:49,100
Sunt la școala elementară.

685
00:36:49,500 --> 00:36:50,550
Oh, bine.

686
00:36:51,400 --> 00:36:55,000
Ei bine, motivul pentru care întreb este că am
si copiii mici.

687
00:36:56,160 --> 00:36:57,900
Aproximativ vârsta copiilor tăi.

688
00:36:58,700 --> 00:37:01,590
Dar am văzut un cărucior pe verandă
cu o femeie blondă.

689
00:37:02,380 --> 00:37:03,520
Da, asta e soția mea.

690
00:37:05,760 --> 00:37:06,840
Deci ai un nou-născut?

691
00:37:08,540 --> 00:37:09,590
Ea o face.

692
00:37:12,160 --> 00:37:13,210
Kay?

693
00:37:13,360 --> 00:37:19,280
Da, ea, um... Soția mea a decis să aibă
o aventură cu soțul lui Marcy.

694
00:37:20,880 --> 00:37:22,340
Și au un copil mic.

695
00:37:23,480 --> 00:37:28,700
Și, um... El locuiește alături și el
mă tot înnebunește.

696
00:37:32,040 --> 00:37:33,090
Te referi la Randall?

697
00:37:34,520 --> 00:37:35,570
Da. Îl cunoști?

698
00:37:38,360 --> 00:37:39,410
Tocmai l-am auzit.

699
00:37:40,360 --> 00:37:41,860
Și știu că este prietenul lui Larry.

700
00:37:43,060 --> 00:37:44,600
Da. Ei bine, este adevărat.

701
00:37:46,280 --> 00:37:49,480
Știi, îmi pare rău. incep sa pun
lucruri împreună.

702
00:37:51,300 --> 00:37:53,420
Oh, Doamne. Îmi pare atât de rău pentru beția ta.

703
00:37:55,100 --> 00:37:57,630
Nu, ei bine, nu e vina ta. tu
nu a adus niciunul.

704
00:37:57,820 --> 00:38:00,480
Ei bine, se pare că strada ta este a
focar pentru ea.

705
00:38:01,339 --> 00:38:02,760
Pentru unii oameni.

706
00:38:04,340 --> 00:38:05,420
Da, ei bine, nu eu.

707
00:38:07,100 --> 00:38:10,830
M-aș descurca fără conflicte și
haosul, mai ales acolo unde locuiesc.

708
00:38:11,500 --> 00:38:13,480
Atunci ar fi bine să te muți pe altă stradă.

709
00:38:13,720 --> 00:38:14,770
Nu. Cred că da.

710
00:38:15,920 --> 00:38:19,380
Nu, e bine. Ești un om mare și puternic.
Te poți descurca singur.

711
00:38:21,700 --> 00:38:26,160
Ei bine, vorbind despre dramă, este Randall
aici?

712
00:38:30,850 --> 00:38:31,900
Buna ziua.

713
00:38:32,530 --> 00:38:33,580
Să mergem.

714
00:38:36,230 --> 00:38:38,210
Marca. Eu stau aici.

715
00:38:38,470 --> 00:38:39,520
Brad.

716
00:38:40,370 --> 00:38:41,420
eu stau.

717
00:38:43,250 --> 00:38:45,930
Ian. Da, tocmai plecam.

718
00:38:46,890 --> 00:38:49,410
Oh, haide. Tocmai am ajuns aici.

719
00:38:49,670 --> 00:38:50,720
Da, e prea rău.

720
00:38:51,630 --> 00:38:54,190
Nu, nu, am câteva întrebări.

721
00:38:55,070 --> 00:38:57,270
Nu azi.

722
00:38:59,850 --> 00:39:04,290
Hei, deci ești însărcinată cu copilul lui?

723
00:39:07,210 --> 00:39:08,990
Da, sunt.

724
00:39:10,330 --> 00:39:13,090
Sunteţi sigur? ce am spus?

725
00:39:13,330 --> 00:39:17,609
Ei bine, vreau să spun, tocmai ai spus că tu
sunt, dar o pasăre mică îmi spune

726
00:39:17,610 --> 00:39:21,100
altfel. Da, ei bine, micuțul tău
pasărea greșește întotdeauna, nu-i așa?

727
00:39:21,650 --> 00:39:25,080
De ce nu pleci de aici, Randall?
Poate despre unul sau două lucruri.

728
00:39:25,290 --> 00:39:26,340
Să mergem.

729
00:39:26,341 --> 00:39:27,949
nu plec.

730
00:39:27,950 --> 00:39:29,000
Brad, haide.

731
00:39:29,540 --> 00:39:33,780
Ai înțeles. Așteptați, așteptați, așteptați. Stai.
Stai, faci grupe în trei acum?

732
00:39:33,781 --> 00:39:37,679
Adică, nu vei ști cine
copilul tati este. Tată, hai să mergem.

733
00:39:37,680 --> 00:39:40,459
Te avertizez, Randall. Ce naiba
faci? Pleacă. Bine, știi,

734
00:39:40,460 --> 00:39:41,960
Nu sunt gelos. Ce naiba?

735
00:39:42,560 --> 00:39:43,940
Hei, Brad, doar vino cu noi.

736
00:39:43,980 --> 00:39:45,480
Uite. nu merg. eu stau.

737
00:39:45,800 --> 00:39:47,300
Bine, bine. Da, îți promit.

738
00:39:47,660 --> 00:39:54,439
Dacă aflu că acel copil este al meu,
o să fii atât de supărat

739
00:39:54,440 --> 00:39:56,460
despre ceea ce s-a întâmplat în viața ta.

740
00:39:57,210 --> 00:40:00,160
Stai, haide, iubito. Nu vrei
fii stresat, nu?

741
00:40:17,330 --> 00:40:20,190
Apoi, pe Dacă te iubesc este greșit. Încearcă
taci.

742
00:40:21,030 --> 00:40:22,080
Nu spune nimic.

743
00:40:22,660 --> 00:40:27,019
Brent, nu știu ce vrei să fac
cuvânt. Vreau să spui că nu am mințit

744
00:40:27,020 --> 00:40:28,760
tu și eu îți spun adevărul.

745
00:40:29,020 --> 00:40:31,120
Am spus asta. Eu sunt. Despre
tot?

746
00:40:31,121 --> 00:40:34,719
Nu pot pierde acest copil acum. Bine,
Am nevoie să te calmezi. eu incerc.

747
00:40:34,720 --> 00:40:35,770
Sărmanul tău fiu.

748
00:40:35,820 --> 00:40:38,100
Dumnezeu! Sărmanul băiat va fi un
orfan.

749
00:40:38,480 --> 00:40:40,280
Am trei copii aici deja.

750
00:40:40,281 --> 00:40:41,279
Nu nu.

751
00:40:41,280 --> 00:40:42,330
Și ea este condamnată.

752
00:40:42,380 --> 00:40:44,800
Adică, unde este familia ei? Ce se întâmplă
pe?

753
00:40:45,080 --> 00:40:46,700
Trebuie să vorbesc cu Brent.

754
00:40:46,750 --> 00:40:51,300
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0